TABLEAUX


2014

"Reduktion der Wirklichkeit" solo-exhibition Kunstverein Oldenburg (2016)

Wooden plates exposed by light


Glass negatives from the early 20th century are mounted onto wooden plates. They exposed by sunlight for one full year. The wood gets darker by the sunlight. The negative is exposed as a positiv on the board.


There are used whole series of negatives from family. Most Tableaux have the size of 15x21 cm (framed 30 x 36 cm) the latest used 8 x 10 inch negatives on a Tableaux size of 30 x 40 cm (framed 40 x 50 cm).


further information on request



 定像 (Tableaux)

 
20世纪早期的玻璃底片,固定在木板之上,经过一年的时间在阳光中自然曝光,木板因日晒而色泽变暗,玻璃底片的正片由此而显像。

木板上重新复苏的历史的某个瞬间,某个真实存在过的个体/形象,在此刻的重生中栩栩如生,与我们若即若离。而接下来要面对的事实是,继续流逝的时间将令它们从新的载体上重新消失--木板终无法挽留这些显影,木板的色泽渐将趋同,还原为一个无。

 “一切历史概念必然伴随着某种时间的经验,这种经验内隐于前者并作为条件制约着一切历史的概念。”(*阿甘本)历史的重现、消亡、再次的复苏,重新到来的别离,在这种鬼魅般的循环和与遗忘的抗争中,对过去的挽留成为一种徒劳和自相矛盾,定像(Tableaux)是纪尧姆在《论宇宙》中提到的“要获得永恒与时间之间的关系的一个形象” ,它带着伤感和矜持,但也在阿甘本《剩余的时间》的论述中得到些许的释放,“失落的事物之迫切性并不蕴涵着需要什么纪念的意思;反之,它蕴涵的意思是,那些东西持留在我们之中并以遗忘的方式和我们待在一起,并且仅以此方式,成为始终不可遗忘的事物”。

*Tableaux:A group of models or motionless figures representing a scene from a story or from history. (一组造型或静止的人物表现出一个来自于故事或历史的场景。)
*阿甘本《时间与历史》:Giorgio Agamben 《Time and History》
*纪尧姆《论宇宙》:Guillaume d’Auvergne 《De Universo》


Lico Fang

"Reduktion der Wirklichkeit" solo-exhibition Kunstverein Oldenburg (2016)

Tableau Madame und Hunde

Tableau 14-XVII

Tableau  Alcatraz I / II

Tableau 14-XXVIII

Tableau (series - family 3) man 3 / woman 3


some examples of the series


Tableau 14-III (2014)

Tableau 14-VI (2014)

Tableau 14-IX (2014)

Tableau 14-VIII (2014)

Tableau 14-XIV (2014)

Tableau 14-X (2014)

Tableau 14-XVII (2014)

Tableau 14-XVI (2014)

Tableau 14-XIX (2014)

Tableau 14-XX (2014)

Tableau 14-XXI (2014)

Tableau 14-XXII (2014)

Tableau 14-XXIII A (2014)